+/**
+ * Helper - Calculate pairs of (dependent, independent) values
+ * Given input as (time, value) pairs for dependent and independent
+ * Appends each value pair to the result
+ * @param {array[][]} dependent Dependent data to be correlated with independent
+ * @param {array[][]} independent Independent data
+ * @param {array[][]} result Storage location
+ * @returns {dataMerge.result}
+ */